July 28, 2009
LRC made interviews among the SIPA participants today and the following are some of the statements.
QUESTION: UNSA IMO TANAW SA SULOD KA 9 KA TUIG SA ADMINISTRASYON NI GLORIA MACAPAGAL-ARROYO?
Marjory Paulin
PDSI, Pagadian City
"Nakita namo dri sa mga women's group labi na sa mga IP nga wala namo matagamtami ang tinuod nga gihatag nga representasyon sa mga programa hilabina kung sa application sa IPRA Law."
(We,the IP women, do not feel any real representation to us among the programs, especially with the application of the IPRA Law.
"Makita nato diha nga naneglect niya ang mga gisaad dinha sa balaod na tagaan ug full access ang women IPs in terms of decision making, sa mga privilehiyo, plans and programs ug mga royekto na hangtod karonwala pa namo nasinati."
(We saw that she neglected the law in implementing full access in terms of decision-making to women IPs, the privileges, plans, programs and projects that until now we haven'texperienced.)
Bae Nilda Saliling
KHI,NATABUK
"Wala jud koy nakita nga kaayuhan nga iyang nahatag sa mga kababainhan hilabi na sa mga IP. Gipangwartahan lang niya ang IP. Bisan single centavo wala jud miabot kanamo."
(I haven't seen any benefit that she would have given to the Women Ips. She just made profit out of the IPs. we havent received a single cent from her).
Bae Rose Undag
KHI, Higaonon, Claveria
"Wala kaayo mahatagi ug pagtagad ang mga tribu tungod kakulangan ang implementation, ang mga programa niini wala ayo mapatuman ngadto sa tribu. Ug labaw sa tanan, particular sa \IP women, kung anaa may nahatag nga natabang, pipila lamang kini sa katilingban ug gani menos ang pagila niini ug wala girecognize sa kagamhanan."
(The tribes have not been given much attention because of the lack of implementation and the programs were not realized in the tribes. And most of all, particularly to women IPs, if there was something given which was able to help, it was only little and was not even recognized by those in power).
"I-implementar unta sa tinuod ang balaud para sa iyang (tribu) self-governance."
(Hopefully, the laws will be implemented for the tribe's self-governance)
Timuay Noval Lambo
GUKOM
"We are affected with mining, dako ayo among kalagutan sa adminstrasyon ni Arroyo. Sulod sa siyam ka tuig, ang usa na ana ang wala pagrecognize ug pagrespeto sa among tribu. Kanang sa balaod sa IPRA, kanang ginatawag nila na Free-and Prior Consent, wala jud nila ilha."
(We are affected with mining, we have so much anger against the Arroyo administration. Within nine years, she never recognized and respected our tribe. The law on IPRA, the one that they refer to as Free-and-Prior Consent, they never recognized.)
Manuelo Mangalon (LIPAD)
Bukong-Kilot, Sarangani Province
"Kanang Ginsasulti niya, wala gyud nay tinuod dinha. Puros jud na bakak."
(All that she said, there is no truth in it. All are pure lies.)
Gelbert Cabunoc
(LIPAD)
"Nakita nako na dako pajud kaayo ang iyang kakulangan labi na sa basic services.Sa tinuuray, sa realidad jud karon, kaning assertion sa pag fast-track sa ancestral domain titling, hinay kaayo."
(there is still lack of basic services. In truth, in reality,the assertion of the fast-tracking of ancestral domain titling, is really slow in progress.
"Kabahin sa basic services, sa tinuuray, wala namo nakita nga iyang gitubag to ang among ipangayo na basic services."
(About the basic services, in reality, we never saw that she answered our calls for basic services)
"Ang among panawagan kay GMA, nga unta matapos na iyang termino sa 2010, na ifast track unta niya ang pangako na gibuhi adtong first State of the Nation Address na bisan 50% na lang unta sa land titling sa certificate of Ancestral Domain."
(Our call for GMA is that, her term will hopefully end in 2010 and that she will fast-track what she promised on her first SONA, even 50% of the land titling certificates of the Ancestral Domain.
Lucenio Manda
PGB (Piksalabuka Gukom de Bayog)
Zamboanga del Sur
"Sa siyam katuig ni gloria mura ra niyag giilad ang mga katawhan sa pilipinas... Usa rajud ang akong nakita nga tinuod sa iyang gisulti, kato rajud si Pacquiao. Mao rajud to ang tinuod."
(It seems that Gloria's Administration has been fooling the Filipino people for nine years...There was only one truth which she said in her speech- it was about Manny Pacquiao. that was the only truth.)
Timuay Basilio Promon
Subanen
Bayog, Zamboanga del Sur
"Adunay katungod sa lumad na wala niya gipatuman para sa kaayuhan sa mga Lumad, hilabi na dinha sa pagpatuman sa IPRA Law. Nakadaut na hinuon sa imahe sa mga Lumad. Imbis ang balaud gilauman sa lumad, nahimo nuon kini ug pagkabahin bahin sa Lumad."
(There were rights of the Indigenous People that were not observed, especially with the implementation of the IPRA Law. It destroyed the image of the Indigenous people. Instead of the law being the IPs hope, it became the reason of conflict among the Indigenous Peoples).
Timuay Felimon Oyag
PMEGENA
Municipal Tribal Chieftain
Zamboanga del Sur
"Kini sa Cha-Cha,insinuation na si nograLES ANG nagpauthor sa Con-Ass pero dako ang pagtuo sa kinabag-ang katawhan na siya jud na ang nagtinguha kay buot siya muextend sa iyang termino."
(In the issue of Charter change, it insinuated that Nograles was its author. But most of the people strongly believe that she (Arroyo) was the one who initated it because she wants to extend her term).
KABABAIHAN: UNSA IMONG MA-ISTORYA KABAHIN SA SONA NI GLORIA, ISIP USA KA BABAE NGA LUMAD?
Nida Rafael
TJG-Maguindanao
Tribu T'duray
"Taliwas sa talagang nangyayari sa mga katutubo,Wala kaming naramdaman na totoo sa kanyang sinabi."
(Contrary to the real situation of the Indigenous People,we find no truth in what she said).
"Akong nakita nga daghan siyang pamulong sumala sa iyang SONA sukad 2001 to 2009, kadtong pagsaad niya sa ancestral domain, mga CADTs nga iyang gisaad na 100 titles kada tuig, wala niya matuman."
(I've heard a lot of what she said in her SONAs from 2001 to 2009, especially her promise of giving 100 CADTs annualy, but she failed to fulfill it.
Patricia A. Bulay
Subanen Galaw Tanjam
Midsalip
"Isip babae, wala niya tagai ug pagtagad ang mga tribu.. dinhi sa Midsalip, sa iyang pag kampanya sa mga dagkung kompanya, kaming mga inahan, mga babae, nabalaka tungod kay natural, magdala man gyud kini nug kagubot."
(As a woman, she did not give importance to the tribes. Here in Midsalip, because of her campaigning big foreign companies, we, the mothers and women are extremely worried because naturally, this will bring conflict).
Tuesday, July 28, 2009
SIPA UPDATE
Posted by LRC-Ksk/FoE, Phils at 12:59 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment